Privacy Policy

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Name: OPG Morena Derossi-Bursic
Steuernummer (OIB): 42896399115
Anschrift: Mala Vala 121, 52212 Valbandon, Fažana, Kroatien
E-Mail: info@papafigo.hr
Telefon: +385 91 346 8000

2. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Erfüllung eines Vertrags – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO
Berechtigtes Interesse – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

3. ERHOBENE DATEN

Vor- und Nachname, Anschrift, E-Mail, Telefon, Fahrzeugdaten (Kennzeichen), Anzahl der Personen sowie Zahlungsdaten (die von WSPay verarbeitet und von uns nicht gespeichert werden).

4. AUFBEWAHRUNGSFRIST

Während der gesamten Vertragsdauer + 5 Jahre nach Erbringung der Leistung (gemäß dem kroatischen Rechnungslegungsgesetz). Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur im Falle einer Streitbeilegung.

5. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung.

6. BESCHWERDERECHT BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE

Kroatische Agentur für den Schutz personenbezogener Daten (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb. E-Mail: azop@azop.hr, Web: www.azop.hr.

7. WEITERGABE AN DRITTE

Die Daten können weitergegeben werden an:

WSPay (Zahlungsabwicklung, PCI-DSS-Level-1-zertifiziert)
Tourismusverband (gesetzliche Verpflichtung)
Steuerverwaltung (buchhalterische Verpflichtung)
Rechtsanwälte/Gericht (nur im Streitfall)

Wir verkaufen Ihre Daten NICHT und verwenden sie ohne Ihre Einwilligung NICHT zu Marketingzwecken.

8. DATENÜBERMITTLUNG UND AUTOMATISIERUNG

Ihre Daten werden NICHT in Drittländer außerhalb der EU/des EWR übermittelt.
Wir verwenden weder eine automatisierte Entscheidungsfindung noch Profiling.

9. DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wir verpflichten uns, die personenbezogenen Daten unserer Kunden zu schützen, indem wir ausschließlich diejenigen Daten erheben, die zur Erfüllung unserer Pflichten erforderlich sind. Als personenbezogene Daten gelten die Identifikationsdaten des Kunden: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Wohnanschrift und Telefonnummer, also Daten, die nicht ohnehin öffentlich zugänglich sind. Sämtliche Kundendaten werden streng vertraulich behandelt und sind ausschließlich denjenigen Mitarbeitern zugänglich, die diese Daten zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen. Alle unsere Mitarbeiter und Geschäftspartner sind zur Einhaltung der Grundsätze des Datenschutzes verpflichtet.

Version: 1.0 Inkrafttreten: 04.03.2026 Letzte Änderung: 04.03.2026